“你的话题”和“Landeni 话题”的区别在于练习从哪里开始。“学习”提供循序渐进的课程,“词汇”帮助你积累过程中用得上的词语。
你的话题
从自己的生活出发练习。
围绕你想聊的事情创建话题。你来选择场景,Landeni 利用 AI,为你正在学习的语言和当前水平生成练习。
什么时候用
当你心里已经有一段具体的对话时,比如认识新同事、点午餐、聊爱好,或为旅行做准备。
使用指南
- 给话题起个名字。你也可以添加说明,写清楚要和谁说话、想练习什么。
- 选择练习数量。Landeni 准备好一组练习后,你就可以开始了。
- 用语音或文字作答,然后阅读反馈。反馈会判断你的意思是否传达,并帮助你改进准确度、语气和表达方式。
- 之后可以回到话题继续练习、复习之前的题目,或生成新一组练习。
举个例子
“和新团队一起吃午饭”
补充说明:“我想做自我介绍,问问大家喜欢吃什么,再点一份素食。”比起只写“食物”,这样的描述能让练习方向清楚得多。
学习进度
话题会保留你的练习进度和反馈。新生成的练习会继续添加,不会抹掉已经完成的题目。
Landeni 话题
为你准备好的起点。
Landeni 话题由 Landeni 准备,按场景和语言水平整理。你可以直接从目录中选择,无须自己写练习需求。
什么时候用
当你想为下一次练习找个实用方向,或者探索一些自己还没想到的场景时。
使用指南
- 打开“探索”,浏览适合所学语言和当前水平的话题。
- 阅读话题说明和列出的目标(如有),了解会练到什么。
- 开始话题。Landeni 会据此为你准备练习,并在作答后提供反馈。
- 之后回来,可以接着上次的位置继续,也可以复习已经完成的话题。
举个例子
从自我介绍开始
如果你想练习初次见面时的交流,却还没有某场具体见面可供描述,就可以选一个关于自我介绍的话题。
学习进度
话题来自共用目录,但练习和进度属于你自己。再次开始一个已经练过的话题,会回到你现有的练习。
学习
从第一个示例到完整对话,一步步学。
“学习”带你完成有明确教学目标的系统课程。先认识要学的表达,再尝试使用,最后放进具体语境中理解。
什么时候用
当你需要讲解和清晰的学习顺序时,尤其是遇到陌生场景或新的表达方式时。
使用指南
- 打开“学习”,查看已为你的语言和水平发布的课程。随着更多课程发布,可选内容也会增加。
- 选择一个话题,报名学习,然后开始第一节已解锁的课。
- 依次完成“学习”“练习”“理解”和“回顾”。已经完成的课也可以返回复习。
- 01
学习
通过简短讲解和示范表达,认识要学的内容。
- 02
练习
亲自尝试有针对性的练习,并获得反馈。
- 03
理解
听懂一段对话,检查自己理解了什么。
- 04
回顾
复习重点表达,梳理本节课的内容。
举个例子
不只是说一句“你好”
一节问候课可以把开场、自我介绍和回应连起来,也可以帮助你请对方再说一遍名字,并自然地结束这次交流。
学习进度
每完成一个课程步骤,“学习”都会保存你的位置。完成一节课后,会解锁顺序中的下一节;复习之前的课也会保留已有进度。课程进度与话题练习进度、词汇学习记录分别保存。
我们怎样设计课程
我们先考虑一个人在对话中需要完成什么,再确定为此需要学会哪些表达。课程设计参考欧洲语言共同参考框架(CEFR)的等级描述、语言资料和日常用法示例。
- 把对话的来回都教清楚
- 问候需要回应,自我介绍之后可能会有提问。我们把这些话轮连起来,也安排听错、澄清和自然告别的情境。
- 尊重每种语言的特点
- 不同语言中的礼貌表达、姓名和称呼方式各有特点。我们把这些选择融入场景,而不是把同一段台词翻译成每一种语言。
- 让下一步学得过来
- 我们区分需要练习使用的核心表达,以及可能只需听懂或认出的地域性、低频表达。更复杂的场景留到后续课程。
在初学者问候与自我介绍内容的开发中,我们已将这一思路用于 14 种语言,涵盖回应介绍、纠正听错的名字等交流任务。这只是我们持续建设的课程体系中的一部分。
词汇
先认识一个词,再把它用起来。
在“词汇”中,你可以了解词语及其用法。词卡汇集了词义、发音、例句,以及相应词条提供的词形或用法说明。
什么时候用
当你想在上课前准备实用词语、弄懂练习中遇到的词,或复习已经接触过的表达时。
使用指南
- 打开“词汇”,按主题浏览,或搜索一个词。
- 阅读词卡,收听已有的音频,并通过例句了解这个词在句子里怎么用。
- 逐张学习词卡,或打开练习所附的词汇,看完后继续作答。
- 查看已学词汇,了解自己接触过哪些词,包括标记为已掌握或需要巩固的词。
举个例子
点午餐之前
浏览食物相关词汇,看看实用词语在例句里如何使用。然后回到午餐话题,用这些词说出自己真正想吃什么。
学习进度
读完词卡后继续下一张,或在练习的词汇卡上选择“明白了”,都会把这个词加入已学词汇。接触过一个词和掌握它是不同的阶段:Landeni 会分别记录正确使用情况和需要继续练习的词。阅读词卡不会让一节课自动完成。