Przejdź do przewodnika

Przewodnik po aplikacji

Jak działa Landeni

Zacznij od czegoś, co chcesz powiedzieć. Wybierz temat, przejdź lekcję albo poświęć chwilę potrzebnym słowom. Zobacz, jak łączą się poszczególne części aplikacji.

Twoje tematy i tematy Landeni różnią się tym, skąd bierze się pomysł na ćwiczenia. Nauka prowadzi przez uporządkowane lekcje. Słownictwo pomaga poznawać słowa potrzebne po drodze.

01

Twoje tematy

Ćwiczenia, które zaczynają się od twojego życia.

Utwórz temat dotyczący czegoś, o czym chcesz rozmawiać. Ty wybierasz sytuację, a Landeni korzysta z AI, by przygotować ćwiczenia dla języka, którego się uczysz, i twojego poziomu.

Kiedy z tego korzystać

Masz na myśli konkretną rozmowę: poznanie nowych współpracowników, zamówienie obiadu, rozmowę o hobby lub przygotowanie do podróży.

Jak to działa

  1. Nadaj tematowi nazwę. Możesz też dodać opis, z kim będziesz rozmawiać i co chcesz przećwiczyć.
  2. Wybierz liczbę ćwiczeń. Landeni przygotuje zestaw, który potem możesz rozwiązać.
  3. Odpowiadaj ustnie lub pisemnie i czytaj informację zwrotną. Sprawdza ona, czy twój przekaz był zrozumiały, i pomaga zadbać o poprawność, ton oraz sposób wyrażania myśli.
  4. Wróć do tematu, aby kontynuować, powtórzyć wcześniejsze ćwiczenia lub poprosić o kolejny zestaw.

Na przykład

„Obiad z moim nowym zespołem”

Dopisz: „Chcę się przedstawić, zapytać, co inni lubią jeść, i zamówić coś wegetariańskiego”. To nada ćwiczeniom znacznie wyraźniejszy kierunek niż samo „jedzenie”.

Twoje postępy

Temat zachowuje twoje postępy w ćwiczeniach i informację zwrotną. Nowe zestawy dodają kolejne ćwiczenia, nie usuwając tych już ukończonych.

02

Tematy Landeni

Przemyślany punkt wyjścia.

Tematy Landeni są przygotowywane przez Landeni i uporządkowane według sytuacji oraz poziomów językowych. Wybierasz z katalogu zamiast tworzyć własny opis.

Kiedy z tego korzystać

Szukasz przydatnego kierunku na kolejną sesję albo chcesz poznać sytuacje, które nie przyszły ci wcześniej do głowy.

Jak to działa

  1. Otwórz Odkrywaj i przejrzyj tematy dostępne dla języka, którego się uczysz, i twojego poziomu.
  2. Przeczytaj opis oraz podane cele, jeśli są dostępne, aby dowiedzieć się, czego dotyczy temat.
  3. Rozpocznij temat. Landeni przygotuje na jego podstawie twoje ćwiczenia wraz z informacją zwrotną do odpowiedzi.
  4. Wróć, by podjąć naukę w miejscu przerwania lub powtórzyć ukończony temat.

Na przykład

Zacznij od przedstawiania się

Wybierz temat o przedstawianiu się, gdy chcesz poćwiczyć pierwsze spotkanie, ale nie masz konkretnej sytuacji, którą możesz opisać.

Twoje postępy

Temat pochodzi ze wspólnego katalogu, ale ćwiczenia i postępy są twoje. Uruchomienie wcześniej rozpoczętego tematu przenosi cię do dotychczasowych ćwiczeń.

03

Nauka

Z pomocą na każdym kroku, od przykładu do rozmowy.

Nauka prowadzi przez uporządkowane lekcje z jasno określonym celem. Poznajesz materiał językowy, próbujesz go używać i łączysz go w konkretnym kontekście.

Kiedy z tego korzystać

Potrzebujesz wyjaśnienia i kolejności działania, zwłaszcza gdy sytuacja lub sposób wypowiadania się są dla ciebie nowe.

Jak to działa

  1. Otwórz Naukę, aby zobaczyć opublikowane lekcje dla twojego języka i poziomu. Wybór rośnie wraz z publikacją kolejnych lekcji.
  2. Wybierz temat, zapisz się i rozpocznij pierwszą odblokowaną lekcję.
  3. Przejdź etapy Nauka, Ćwiczenia, Rozumienie i Podsumowanie. Do ukończonych lekcji możesz wracać, by powtórzyć materiał.
  1. 01

    Nauka

    Poznaj materiał dzięki krótkim wyjaśnieniom i wzorcom.

  2. 02

    Ćwiczenia

    Spróbuj samodzielnie z ukierunkowanymi ćwiczeniami i informacją zwrotną.

  3. 03

    Rozumienie

    Śledź rozmowę i sprawdź, ile udało ci się zrozumieć.

  4. 04

    Podsumowanie

    Wróć do najważniejszych wyrażeń i podsumuj lekcję.

Na przykład

Więcej niż powiedzenie „cześć”

Lekcja o powitaniach może połączyć rozpoczęcie rozmowy, przedstawienie się i odpowiedź. Może też pomóc poprosić o powtórzenie imienia i naturalnie zakończyć spotkanie.

Twoje postępy

Nauka zapisuje twoje miejsce po ukończeniu kolejnych kroków lekcji. Ukończenie lekcji odblokowuje następną w kolejności, a powtarzanie wcześniejszych nie kasuje postępów. Postępy w lekcjach są zapisywane oddzielnie od ćwiczeń tematycznych i historii poznanego słownictwa.

Jak tworzymy lekcje

Zaczynamy od tego, co ktoś musi umieć zrobić w rozmowie, a następnie dobieramy potrzebne środki językowe. Projektując lekcje, korzystamy z Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR), źródeł językowych i przykładów codziennego użycia.

Uczyć wymiany zdań
Powitanie potrzebuje odpowiedzi. Przedstawienie się może prowadzić do pytania. Łączymy te wypowiedzi i uwzględniamy nieporozumienia, prośby o wyjaśnienie oraz naturalne pożegnania.
Uwzględniać specyfikę języka
Grzeczność, imiona i sposoby zwracania się do innych różnią się między językami. Wpisujemy te wybory w sytuację zamiast traktować każdy język jak tłumaczenie tego samego scenariusza.
Dostosować wielkość kolejnego kroku
Oddzielamy podstawowe wyrażenia, których użycie ćwiczysz, od regionalnych lub rzadszych zwrotów, które czasem wystarczy rozpoznać. Bardziej złożone sytuacje pojawiają się w późniejszych lekcjach.

W pracy nad powitaniami i przedstawianiem się dla początkujących stosujemy to podejście w 14 językach: od odpowiedzi na przedstawienie się po poprawienie źle usłyszanego imienia. To część programu, który nadal rozwijamy.

04

Słownictwo

Poznaj słowo. Potem go użyj.

Słownictwo to miejsce, w którym poznajesz słowa i ich zastosowanie. Karty łączą znaczenia, wymowę, przykłady oraz, zależnie od hasła, przydatne formy lub wskazówki dotyczące użycia.

Kiedy z tego korzystać

Chcesz przygotować przydatne słowa przed lekcją, zrozumieć słowo z ćwiczenia albo wrócić do poznanego już materiału.

Jak to działa

  1. Otwórz Słownictwo, aby przeglądać tematy lub wyszukać słowo.
  2. Przeczytaj kartę, posłuchaj dostępnego nagrania i sprawdź w przykładach, jak słowo działa w zdaniu.
  3. Przerabiaj fiszki lub otwórz słownictwo dołączone do ćwiczenia, a potem wróć do swojej odpowiedzi.
  4. Zajrzyj do poznanych słów, aby zobaczyć te już napotkane, w tym oznaczone jako opanowane lub wymagające utrwalenia.

Na przykład

Przed zamówieniem obiadu

Poznaj słownictwo dotyczące jedzenia i zobacz, jak przydatne słowa występują w przykładowych zdaniach. Następnie wróć do tematu obiadu i użyj ich, by powiedzieć, na co naprawdę masz ochotę.

Twoje postępy

Przejście dalej po przeczytaniu fiszki lub wybranie „Rozumiem” przy słowie w ćwiczeniu dodaje je do poznanych słów. Poznanie słowa i jego opanowanie to różne etapy: Landeni osobno śledzi poprawne użycia i słowa wymagające dodatkowej praktyki. Przeczytanie karty nie kończy lekcji.

Zacznij od tego, czego potrzebujesz dziś.

Zaproponuj własną sytuację, wybierz temat Landeni, przejdź lekcję lub poznaj kilka przydatnych słów. Możesz zmieniać sposób pracy wraz ze swoimi potrzebami.

Wróć do Landeni